To enhance WordPress comment functionality, consider replacing comments with Webmentions for better engagement and reduced spam. If using comments, enable them selectively, add spam protection, disable nested comments, and introduce moderator roles. Additional features like private comments, comment notifications, and user identification can improve user experience and interaction quality.